JANUCÁ EN CROCHET --- CROCHETED HANUKKAH

Tengo una buena amiga de la adolescencia a la que este año quería sorprender para su Janucá... No encontré mucha información en la web sobre como realizar cosas a ganchillo... Todo eran fotos y ningún patrón....

I've got a good friend from my teen age years. I wanted to impress her for this year's Hanukkah. Couldn't find much information on the web. Patterns which could help me. All I found was pics but no patterns...



Primero tuve la idea de hacerle un "dreidel" peonza con la cual se juega apostando monedas o caramelos. Cada cara del dreidel tiene una letra hebrea que tiene una valoración númerica (Cabala)Según que lado salga pues el jugador pierde todo o ganar todo lo apostado sobre la mesa.
First I decided to hook a "dreidel". A toy with hebrew letters on each face. Hebrew letters have a value in numbers (Kabbalah) Players bet either some coins or sweets. Chances of loosing or wining everything may vary according to the letter which comes out.

Luego vinieron las monedas y los caramelos....Lo más fácil de hacer...

Afterwards the coins and sweets came along... The easiest to hook of all....

Y todo dentro de un estuche....All wrapped up in a crocheted case...




Luego tuve la idea de hacerle una guirnalda con Estrellas de David...No encontré patrón con estrellas de 6 puntas pero en el maravilloso blog de Michele encontré la guía para hacerlas....Gracias Michelle, tus obras de arte y tu generosidad nos ayudan a las que hace poco hacemos crochet. Aquí está el tutorial para la guirnalda de estrellas de cinco puntas.

Then I thought of hooking a Star of David Garland. Couldn't find patterns which would suit me. But thanks to wonderful Michele "> I found the perfect guide to hook them...Thanks Michelle your works of art and your generousity really help us the beginners in crochet. Here goes the tutorial for the five point Star Garland



Los patrones están en inglés pero no hay de que preocuparse por que hay imagenes bien detalladas y es fácil comprenderlo.

The tutorial is in English but no need to worry for there are pics which makes it so much easier to understand.





Este es el resultado final. Espero que a mi querida amiga Debbie en Charlotte le guste....Aunque no lo haya recibido a tiempo para la Janucá de este año...Lo tendrá para el 2011.

This is the final result. I hope that my dear friend Debbie in Charlotte likes it...I know that she did not get it on time for this year's Hannukah...But sure she will for next year's.

Ahora sigo con mis adornos de navidad.

Now I must go on with my Christmas decorations.

Feliz labor...
Happy hooking

TUZKI y su patrón a crochet . TUZKI and crochet pattern

Encontré el patrón de un icono de messenger. Se llama Tuzki..
Personalmente me encanta. Nunca un conejito me pareció tan expresivo...
Para quien no lo conozca aquí va su web oficial TUZKI
El patrón está en inglés, si alguien lo quiere en español que no dude en contactarme.
FELIZ LABOR
PATRON TUZKI


Found the pattern for one of my favourite messenger icons: Tuzki. I really love it. Never did I like so much a simple rabbit, so expressive. Here goes the official site TUZKI
The pattern is in English so get it here Tuzki Pattern
Happy Hooking!

PULSERITA FACILITA A CROCHET - EASY PEASY CROCHETED BRACELET

Hace mucho que no publico nada en mi blog. Mamá y Papá me toman mucho tiempo. La verdad es que he realizado muchas cosas a ganchillo y espero poder publicarlas pronto.
Encontré un blog de una chica que vive en Suecia. Lina Es su diario, amante de la fotografía y de el arte de las agujas. Encontré un tutorial para hacer esta pulsera. Está en inglés pero tambien tiene muchas fotografias por lo que es fácil de seguir...

Feliz labor.

It's been a long since I posted here. Mom and Dad are taking much of my time. Truth be told, I've done quite a lot of crocheting and hope that I'll be editing here soon.
Three days ago I found a lovely blog from a girl living in Sweden.Lina It's her diary where she reflects her daily life. There is a tutorial for this bracelet.

Happy Hooking!

LOS OVILLOS QUE ME HACE MAMÁ

Mamá tiene 88 años y demencia senil. Siempre fué una mujer emprendedora, luchadora y muy trabajadora. Con un corazón generoso siempre ha mostrado disposición a ayudar a todo aquel que lo necesitase. Pero en los ultimos años ha ido perdiendo la memoria, de manera muy sutil, hasta llegar a la demencia senil. Sigue teniendo ganas de hacer alguna cosita en la casa: planchar, hacer las camas, todas esas pequeñas labores del hogar. Sin embargo hay que estar pendiente de ella para todo. Creo que no hay dia que no diga: Pobrecita Mamita... Más de una vez suelto alguna lágrima. Afortunadamente ella vive feliz en su mundo. No está agresiva. A veces suelta su caracter eso si. Es my feliz con todo el cariño que Papá y yo le damos. No le gusta que la regañemos cuando agota sin querer nuestra paciencia. A veces siento una gran ternura porque da muestras de bondad, generosidad y cierta inocencia. Es muy tierna.


Mira encantada y orgullosa mi aprendizaje y evolución con el ganchillo. Cuando veo que necesita hacer cosas le doy las lanas para que les dé forma de ovillo. Está mucho rato trabajando en darle una forma ovalada casi perfecta. Disfruta con ello.
Ultimamente no he publicado nada. Y eso que he hecho muchas cosas. Pero hoy quiero dedicarle una entrada a Mamá...y sus magníficos ovillos. Son una pequeña obra de arte en sí.
La imagen de esos ovillos me ayudan a realizar una FELIZ LABOR
Los ovillos de Mamá y mis libros nuevos de ganchillo...

MI PRIMER MERCADILLO

A lo largo de estas semanas y meses he estado practicando, haciendo ganchillo, deshaciendo muchísimas veces (que es la mejor manera de aprender). No me pude dedicar como hubiera querido. Una caida de Mamá con la consecuente rotura de su bracito izquierdo me han mantenido en constante vigilia.

Algunas de las personas que habían visto mis pequeñas labores a ganchillo insistieron que aprovechase el mercadillo brocante del mes de agosto en el pueblo. Un mercadillo benefico en el cual cada uno aporta lo que buenamente puede: comida, trastos viejos, libros o revistas etc...


Me decidí. Puse mi pequeña mesita con mis pequeñas labores...Fué mi primera vez. Y no me puedo quejar. ¡Vendí el 80% de las cosas que había confeccionado! ¡Muy bien Ana! En plena crisis....

Yo que me siento una entregada aprendiz de ganchillo...pues esto me sirvió de empujón y animo para seguir adelante...

Gracias a los que me animaron. A los que me compraron cositas...

Seguiré haciendo una ¡FELIZ LABOR!

BATA -DELANTAL "ALEGRE"

No me gustan las batas-delantal. Vienen en colores y telas terriblemente aburridos. Peeeeeeeeeeeero tienen una gran ventaja. Son prácticas y utiles para las mañanas en casa. Cuando estás haciendo muchas cosas al mismo tiempo por toda la casa y la cocina.

Me compré una en el mercado del pueblo.

Un día ordenando cosas de mis labores y con mi bata-delantal puesta. Encontré una bolsita con todas las muestras que iba sacando de corazones y flores. Me dije a mi misma ¿Para que tenerlos aquí muertos de aburrimiento? Y esa misma tarde me puse a coserlos a la bata-delantal.

Aún no está terminada, quiero ponerle unos ribetes hechos a ganchillo.

De momento quien la ha visto ha dicho que les gusta porque es muy ALEGRE.

Con un poco de ilusión, lana y agujas se pueden cambiar los aspectos de las cosas.

Feliz labor.

RECICLANDO CON CROCHET

¿Por qué no?
La verdad es que no somos conscientes que tambien en este arte podemos ayudar a la madre naturaleza. Buscando tutoriales de ganchillo en Youtube, me encontré con este video y me pareció interesante. Está en inglés pero las nociones básicas son muy gráficas.
Para realizar este trabajo se necesitarán entre 500 y 700 bolsas de plastico. Hay que procurar que sean del mismo tipo. En caso de tener bolsas de plástico más gordas, entonces las tiras hay que cortarlas más delgadas. El número de la aguja debería ser de 8 en adelante. No es necesario apretar mucho la labor.
Entre las muchas labores que estoy haciendo tambien figura una bolsa para la compra hecha de bolsas de supermercado.

Contaminemos menos. Reciclemos más.

Feliz labor.

Music Playlist at MixPod.com