FELIZ AÑO NUEVO CHINO - EL AÑO DEL CONEJO

Hoy comienza el año nuevo chino. El año del conejo.
Y se me ocurrió hacer este conejito para celebrarlo. Tiene su pajarita roja (color de la buena suerte para los chinos)
Cuenta la leyenda que Buda al verse con el deseo de celebrar nuevo año, invitó a muchos animales, pero a esta celebración llegaron solo 12 animales, Buda para demostrar su agradecimiento les adjudicó a cada uno de estos un signo del zodiaco según cómo llegaron hacia Buda y entonces, las personas que nacen bajo el signo zodiacal de estos animales, heredarán aspectos positivos y negativos del animal correspondiente.
Es, tal vez, el más diplomático de todos los animales del horóscopo Chino. Es inteligente, bondadoso, gentil y su elocuencia es extraordinaria.
En el aspecto laboral, se desempeñan adecuadamente en relaciones públicas, atención al cliente o publicidad donde su creatividad y sociabilidad puedan desarrollarse. Odian los trabajos sometidos a estrés o donde tengan que enfrentar situaciones conflictivas, porque son seres sensibles y armoniosos.
Donde exista un conejo, hay armonía y, por ello, contribuye a crear ambientes laborales cooperativos sin olvidar, al mismo tiempo, las metas que se deben cumplir.
Debido a que son soñadores, buscan el amor perfecto el cual no pueden encontrar con facilidad. Por tal razón, llegan, generalmente, al matrimonio en su madurez. Su mayor defecto es la terquedad lo que le puede causar problemas con su pareja.
Los conejos deben ser prudentes en materia de gastos e inversiones, ya que son un poco ingenuos en el área financiera. La prudente, entonces, debe ser constante. Nada de comprar innecesariamente. Es importante que las personas nacidas en este signo no se arriesguen demasiado en inversiones especialmente cuando son riesgosas o no fiables.
Este texto lo encontré en la siguiente web: www.consultorioesoterico.com. (Hay que respetar los derechos de autor y no copiar y adjudicarse autorías que no lo son)
El patrón en inglés lo encontré en el blog de Armina

FELIZ AÑO NUEVO. FELIZ LABOR

HELLO KITTY DISFRAZADA DE CONEJITA Y CARACOL: Hello Kitty disguised as bunny and Snail

Aquí está mi primera HELLO KITTY: Si alguien quiere el patrón solo tienen que enviarme un mail a: anajobi@gmail.com

Here goes my first Hello Kitty disguised as bunny. If anyone wants the pattern just e-mail me at: anajobi@gmail.com.










También aquí va un caracol: totalmente improvisado...No seguí ningún patrón
Here goes a snail, absolutely improvised..No patterns at all.



FELIZ LABOR

HAPPY HOOKING

NAVIDAD Y REGALOS - CHRISTMAS AND PRESENTS

Estos son mis llaveros-amuletos para 2011..He enviado muchos...
These are my keyrings-lucky charms for 2011. I've sent quite a lot to my friends...

Tras semanas de preparacion de mini-regalos de Navidad para mis amistades del resto del mundo...(así como mis amistades que profesan otras religiones que tambien celebran fiestas en estas fechas), confieso que no he tenido mucho tiempo para hacer cosas nuevas. Los días pasan (cuidando a mis padres) no quiero dejar pasar el tiempo sin ir publicando las cosas que voy haciendo (siendo el reflejo de como voy aprendiendo y evolucionando con el crochet)...
After several weeks of hooking and preparing my mini-presents for my friends overseas (including my friends from other religions who also celebrate their festivities) I must confess I haven't had much time to hook new tings. Days pass by (taking care of my parents) and I do not want to let more days go by, without editing the new things I'm hooking (being this the reflection of all I'm learning and also how I'm growing in crochet)

Este llavero lo hice para mi buen amigo (casi hermano) Paco. Es un fan incondicional de la pelicula Wall-e...Así que le hice su ¡Eeeeeeva! Esa Eva que todo hombre busca.... This keyring is dedicated to my buddy (almost brother) Paco, an inconditional fan of the Wall-e movie. Here is Eva...The Eva every man is looking for











Me resulta una gran terapia. Continuo haciendo cosas de Navidad
FELIZ LABOR Y FELIZ NAVIDAD.



It happens to be a great therapy for me. I keep on hooking Christmas decorations
HAPPY HOOKING AND MERRY CHRISTMAS.

JANUCÁ EN CROCHET --- CROCHETED HANUKKAH

Tengo una buena amiga de la adolescencia a la que este año quería sorprender para su Janucá... No encontré mucha información en la web sobre como realizar cosas a ganchillo... Todo eran fotos y ningún patrón....

I've got a good friend from my teen age years. I wanted to impress her for this year's Hanukkah. Couldn't find much information on the web. Patterns which could help me. All I found was pics but no patterns...



Primero tuve la idea de hacerle un "dreidel" peonza con la cual se juega apostando monedas o caramelos. Cada cara del dreidel tiene una letra hebrea que tiene una valoración númerica (Cabala)Según que lado salga pues el jugador pierde todo o ganar todo lo apostado sobre la mesa.
First I decided to hook a "dreidel". A toy with hebrew letters on each face. Hebrew letters have a value in numbers (Kabbalah) Players bet either some coins or sweets. Chances of loosing or wining everything may vary according to the letter which comes out.

Luego vinieron las monedas y los caramelos....Lo más fácil de hacer...

Afterwards the coins and sweets came along... The easiest to hook of all....

Y todo dentro de un estuche....All wrapped up in a crocheted case...




Luego tuve la idea de hacerle una guirnalda con Estrellas de David...No encontré patrón con estrellas de 6 puntas pero en el maravilloso blog de Michele encontré la guía para hacerlas....Gracias Michelle, tus obras de arte y tu generosidad nos ayudan a las que hace poco hacemos crochet. Aquí está el tutorial para la guirnalda de estrellas de cinco puntas.

Then I thought of hooking a Star of David Garland. Couldn't find patterns which would suit me. But thanks to wonderful Michele "> I found the perfect guide to hook them...Thanks Michelle your works of art and your generousity really help us the beginners in crochet. Here goes the tutorial for the five point Star Garland



Los patrones están en inglés pero no hay de que preocuparse por que hay imagenes bien detalladas y es fácil comprenderlo.

The tutorial is in English but no need to worry for there are pics which makes it so much easier to understand.





Este es el resultado final. Espero que a mi querida amiga Debbie en Charlotte le guste....Aunque no lo haya recibido a tiempo para la Janucá de este año...Lo tendrá para el 2011.

This is the final result. I hope that my dear friend Debbie in Charlotte likes it...I know that she did not get it on time for this year's Hannukah...But sure she will for next year's.

Ahora sigo con mis adornos de navidad.

Now I must go on with my Christmas decorations.

Feliz labor...
Happy hooking

TUZKI y su patrón a crochet . TUZKI and crochet pattern

Encontré el patrón de un icono de messenger. Se llama Tuzki..
Personalmente me encanta. Nunca un conejito me pareció tan expresivo...
Para quien no lo conozca aquí va su web oficial TUZKI
El patrón está en inglés, si alguien lo quiere en español que no dude en contactarme.
FELIZ LABOR
PATRON TUZKI


Found the pattern for one of my favourite messenger icons: Tuzki. I really love it. Never did I like so much a simple rabbit, so expressive. Here goes the official site TUZKI
The pattern is in English so get it here Tuzki Pattern
Happy Hooking!

PULSERITA FACILITA A CROCHET - EASY PEASY CROCHETED BRACELET

Hace mucho que no publico nada en mi blog. Mamá y Papá me toman mucho tiempo. La verdad es que he realizado muchas cosas a ganchillo y espero poder publicarlas pronto.
Encontré un blog de una chica que vive en Suecia. Lina Es su diario, amante de la fotografía y de el arte de las agujas. Encontré un tutorial para hacer esta pulsera. Está en inglés pero tambien tiene muchas fotografias por lo que es fácil de seguir...

Feliz labor.

It's been a long since I posted here. Mom and Dad are taking much of my time. Truth be told, I've done quite a lot of crocheting and hope that I'll be editing here soon.
Three days ago I found a lovely blog from a girl living in Sweden.Lina It's her diary where she reflects her daily life. There is a tutorial for this bracelet.

Happy Hooking!

LOS OVILLOS QUE ME HACE MAMÁ

Mamá tiene 88 años y demencia senil. Siempre fué una mujer emprendedora, luchadora y muy trabajadora. Con un corazón generoso siempre ha mostrado disposición a ayudar a todo aquel que lo necesitase. Pero en los ultimos años ha ido perdiendo la memoria, de manera muy sutil, hasta llegar a la demencia senil. Sigue teniendo ganas de hacer alguna cosita en la casa: planchar, hacer las camas, todas esas pequeñas labores del hogar. Sin embargo hay que estar pendiente de ella para todo. Creo que no hay dia que no diga: Pobrecita Mamita... Más de una vez suelto alguna lágrima. Afortunadamente ella vive feliz en su mundo. No está agresiva. A veces suelta su caracter eso si. Es my feliz con todo el cariño que Papá y yo le damos. No le gusta que la regañemos cuando agota sin querer nuestra paciencia. A veces siento una gran ternura porque da muestras de bondad, generosidad y cierta inocencia. Es muy tierna.


Mira encantada y orgullosa mi aprendizaje y evolución con el ganchillo. Cuando veo que necesita hacer cosas le doy las lanas para que les dé forma de ovillo. Está mucho rato trabajando en darle una forma ovalada casi perfecta. Disfruta con ello.
Ultimamente no he publicado nada. Y eso que he hecho muchas cosas. Pero hoy quiero dedicarle una entrada a Mamá...y sus magníficos ovillos. Son una pequeña obra de arte en sí.
La imagen de esos ovillos me ayudan a realizar una FELIZ LABOR
Los ovillos de Mamá y mis libros nuevos de ganchillo...