Ana y el ganchillo

domingo, 9 de junio de 2013

MARIQUITAS - LADYBUGS

La mariquita es un insecto que me fascina. De hecho es el UNICO insecto que me arranca una sonrisa.

Ladybugs are the only insects which really fascinate me. As a matter of fact is the ONLY insect which makes me smile.

Hace tiempo que tenía este proyecto en mente y hasta la semana pasada no lo terminé. Me encanta.

I've had this project in mind for quite a long time but it was only last week when I finished it. I simply love it.

Y como necesitaba un cinturón... aquí está.

By the way, I also needed a belt... and here it is.

Un broche muy bonito.

A cute brooch

Y zapatos!

And shoes as well!

Feliz labor, feliz vida.
Happy hooking, happy life...

jueves, 28 de marzo de 2013

Conejitos de Pascua - Easter Bunnies

La Pascua ya está aquí.

La imagen de los huevos y los conejitos siempre me ha encantado.

Easter is here.

The images of eggs and bunnies have always fascinated me.

Son tan dulces.

They are so sweet.

Mientras hacía estos conejitos confieso tener una sonrisa permanente en mi rostro.

While hooking these bunnies I must admit I was having a permanent smile on my face.

Creo que haría cientos de conejitos de muchos tamaños, texturas y colores.

I think I would make hundreds of bunnies of each and every size, textures and colors.

Son muy sencillos para tejer.

Easy peasy to make.

Patrónes aqui : http://thegreendragonfly.wordpress.com/2013/03/05/nibble-nibble-hop-hop/
y aquí:
http://www.ravelry.com/patterns/library/easter-marshmallow-bunnies
Patterns here :
http://thegreendragonfly.wordpress.com/2013/03/05/nibble-nibble-hop-hop/
and here:
http://www.ravelry.com/patterns/library/easter-marshmallow-bunnies

Feliz Pascua y Feliz labor

Happy Easter and Happy Hooking!!!!!

domingo, 17 de marzo de 2013

PASCUA - EASTER

Pascua, esa época del año que nos recuerda la niñez.

Felices huevos de chocolate

Easter, that time of the year which reminds us our childhood

Happy chocolate eggs

miércoles, 13 de marzo de 2013

CAMINO

Camino es una mujer maravillosa. Llena de vida y un sentido del humor contagioso.

Camino is a wonderful woman. Full of life and with a contagious sense of humor.

Sus dos últimos años han sido muy duros en muchos aspectos.

Her last two years have been terribly hard in many aspects.

Tiene una familia fantástica que la ama profundamente. Nosotros tambien la queremos mucho.

She has a fantastic family who loves her so deeply. We love her too.

Camino, no estás sola en esta dura batalla. Pero la VAS A GANAR.

Camino you are not alone in this hard battle. But I know that YOU ARE GOING TO WIN...

Te quiero mucho

Love you lots

sábado, 23 de febrero de 2013

LA VACA MARGARITA... Daisy the cow

Ultimamente me dió por hacer animalitos y como vivo en un lugar donde hay muchas vacas... Pensé que para el cumpleaños de la nieta de mis vecinos (¡dueños de las vacas!) le haría una con sus ubres y todo.
Lately I'm into hooking animals and as I live in a place where there are quite a few cows I though that as a Birthday present for the grand daughter of the owners of the cows would be nice. Udders included!