TEJER POR ENCIMA DE TODO - HOOKING IN SPITE OF EVERYTHING

Aunque no publico nada ultimamente, continúo haciendo ganchillo. Tengo muchos proyectos empezados y en dos semanas es el mercadillo benéfico en el pueblo.
Mamá sigue muy inquieta aunque duerme por las noches...Espero esto me permita llegar a tiempo al mercadillo...
Tejer es mi terapia así que SIGO TEJIENDO A PESAR DE TODO.

FELIZ LABOR Y FELIZ VIDA.

P.D. Taiger mi gato me acompaña siempre que puede...


Even though I haven't posted anything lately I'm still hooking! I have started several projects and they are still growing. In two weeks the Annual Charity Bazaar will take place here in the village.

Mom is very restless (but we are lucky for she sleeps at night!) and takes most of my time. I hope to hook enough to make it to the Bazaar...

Hooking is my therapy so I keep HOOKING IN SPITE OF EVERYTHING!

HAPPY HOOKING! HAPPY LIFE!
P.S. Taiger, my cat, hooks with me whenever it's possible...

PATITOS - DUCKLINGS

No tengo tiempo para muchas cosas...Mamá y Papá necesitan mi atención. Sobretodo Mamá...
Mientras hacía estos patitos cantaba todo el rato la canción que me cantaba de pequeña:
PATITO PATITO COLOR DE CAFÉ
¿POR QUE ESTAS TAN TRISTE?
QUISERA SABER
TU PATA YO VI
MUY LEJOS DE AQUÍ
CON OTRO PATITO COLOR DE CAFÉ

¡Feliz labor! ¡Feliz vida!
Haven't got much time for anything. Mom and Dad take much of my time. Specially Mom.

While hooking these ducklings I kept singing the song my Dad used to sing to me when I was a little girl.

In English would be something like:

Duckling brown duckling
Why are you so sad?
I'd like to know.
Your girl friend I saw far from here
With another brown duckling ...


Happy hooking! Happy life!

PUCCA

Hace bastante que no edito nada. He estado muy ocupada con Mamá. Tiene días regulares.
No he dejado de hacer ganchillo y la verdad es que tengo varios proyectos empezados.
Aquí va Pucca. La verdad es que no tengo patrón. La hice " a ojo por ciento". Esto ha significado hacer y deshacer muchísimas veces. Aún así me gusta mucho.
Feliz labor.
Besos

It's been a while since I last posted. 'I've been really busy with Mom. She is doing "so so" lately. I haven't stopped hooking and I have several projects going on at the same time.
Here goes Pucca. To be honest didn't follow any pattern. It is hooked by intuition and this meant doing and undoing constantly. Nevertheless I really like it.
Happy hooking!
xoxoxox

LLEGO LA PASCUA - EASTER IS HERE

La Pascua está aquí. La primavera parece que ha llegado de verdad.

A celebrarlo

El patrón está aquí


Easter is here. It seems that spring has finally arrived.

Let's celebrate.

Pattern found here










Y nada más divertido que jugar a la busqueda de los huevos de pascua

El patrón está aquí



And it's such a fun to go egg hunting during these days.

Pattern found here


FELIZ PASCUA FELIZ LABOR
HAPPY EASTER HAPPY HOOKING

FELIZ DIA DE SAN PATRICIO - HAPPY ST. PATRICK'S DAY

VIVIMOS TIEMPOS REVUELTOS.

NECESITAMOS ALEGRÍAS Y FUERZAS.

FELIZ DÍA DE SAN PATRICIO.

WE ARE GOING THROUGH DIFFICULT TIMES.

WE NEED JOY AND STRENGTH.

HAPPY ST. PATRICKS DAY.

JAPON EN MI CORAZÓN - JAPAN IN MY HEART

No puedo dejar de pensar en Japón. Es terrible. Mil emociones pasan por mi alma y mente. Imposible explicarlo.
Llevo a Japón en mi corazón.

I can't stop thinking about Japan. Is terrible. Thousand emotions go through my ind and soul. Imposible to express.
I 've got Japan in my heart.

LA MONITA DE CROCHET- CROCHETED LITTLE MONKEY

Encontré este patrón para un mono y no pude resistir hacerlo para Teresa, nieta de una amiga, en su cumpleaños.

La monita se llama María Manuela. En honor al simpático y famoso poema de Rafel de León.

El patrón es gratuito, está en inglés y por respeto hay que hacer referencia en la web donde está.

Hacer click AQUÍ

¡FELIZ LABOR!


Found on the web the pattern of a monkey and couldn't resist hooking it for Teresa, grandaughter of a friend, for her bithday.

The monkey is called María Manuela, after the funny and lovely poem of Rafael de León.

The patter is written in English, it is free and it is a "must" to refer to the link where it is.

Click HERE
HAPPY HOOKING!