Zapatitos a lo Chanel - Kind of Chanel Flats

 En estos tiempos de crisis nos dicen constantemente que tenemos que ahorrar. Es aconsejable reciclar, redecorar. Es cuando aprendemos a valorar, a reciclar.
Siempre me gustaron este tipo de zapatos que reciben muchos nombres: manoletinas, merceditas, bailainas, etc. Sobretodo las tipo Chanel. Pero claro están fuera de mi alcance. Así que un día que fuí a las tiendas de los Chinos las ví. Solo costaban 6 € y fué cuando tuve la idea de redecorarlas.
Este es el resultado: Les hice una flor con mucho volumen. Tanto que de lejos parecen pompones. Me encanta...
Feliz labor.

During these times of economic crisis, governments tell us to save our money. It is advisable to recycle and redecorate. It's during these hard times when we learn to give things their real value, to recycle and to craft...
 I always loved Flats. (In Spanish  there are several ways of naming them). I specially love the Chanel Flats. Obviously they are out of reach for me. The other day I went to the Chinese Shop (equivalent to the Dollar Store in Spain) Price: 6€... so the idea of redecorating them came to mind.
This is the result. I crocheted  flowers with lots of volume. So much that in the distance they look like pompoms
 I love them!

Happy Hooking!

EL CHAPULÍN COLORADO EN CROCHET

El Chapulín Colorado es un personaje de la serie mexicana del mismo nombre que tuvo un éxito considerable allá por los años setenta.
No era un héroe al uso. Se trataba de un personaje tierno, torpe e  inocente. Carecía de superpoderes, sin embargo esa misma inocencia y bondad le daban la determinación para afrontar cualquier situación difícil (no sin dejar de sentir miedo a veces).
  
Siempre ocurría más o menos lo mismo en sus capítulos.

 Si alguien se veía en una dificultad  y   pronunciaba la frase: ¡Oh! Y ahora ¿quien podrá defenderme?, aparecía el Chapulín diciendo: ¡Yo! ¡El chapulín colorado! ¡No contaban con mi astucia!. Se sucedían  algunas peripecias a lo largo del capítulo  que iban de lo tierno a lo ridículo pero siempre con un final simpático y feliz.

El pobrecito Chapulín era bastante torpe pero su bondad siempre le aportaba suficiente fortuna como para salir victorioso. Sus armas erán el Chipote Chillón - que siempre aparecía en su mano en el momento de mayor necesidad, las pastillas de Chiquitolina - que al tomarlas le permitían reducir de tamaño para afrontar cualquier situación, la Chicharra paralizadora con la cual podía detener al enemigo a su voluntad y las Antenitas de Vinil (mi favorita), cuando comenzaban a funcionar solía decir: ¡Silencio... mis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo!

Sus frases se repetían una y otra vez en todos los capítulos. Y al igual que la serie hermana El Chavo del Ocho, siempre intuías y sabías cual iba a ser la escena y frase siguiente:

¡Lo sospeché desde un principio! 

¡Se aprovechan de mi nobleza!
¡Todos mis movimientos están fríamente calculados!
¡Síganme los buenos!

¡Que no panda el cúnico!

Yo era adolescente cuando ví esta serie por primera vez y sin embargo la recuerdo con una sonrisa en mi rostro.
Con cualquier persona que he hablado de esta serie el comentario es el mismo. Era muy repetitívo, pero al igual que el Chavo del Ocho, me hacía reír muchísimo.
 Quizás ese humor tan sano e inocente es lo que hace tan especial al Chapulín. En definitiva todos en nuestro fuero interno, queremos ser héroes alguna vez en la vida.

Tambien tuvo la habilidad de entremezclar una  infinidad de refranes que terminaban siendo frases sin sentido:
Más vale solo que mal que por bien no venga.
Es de sabios lo comete cualquiera.
Un error se comete al equivocarse.

Etc. Etc. Etc.
Dato interesante:

Este personaje sirvió de inspiración al "Bumblebee Man" (Abejorro) de los Simpson 

Hace un par de días me acordé de este tierno personaje y tuve la idea de hacerlo. Sin patrón, instrucciones o manera de hacerlo.  Todo muy improvisado. Mientras lo hacía siempre sostuve una sonrisa en mi rostro.

Feliz labor.

MI PEQUEÑO BUDA EN CROCHET - MY LITTLE CROCHETED BUDDHA

En mis momentos difíciles son muchas las palabras de Buda que me iluminan:
"Siente compasión por todos los seres humanos,  tanto ricos como pobres, cada uno tiene su sufrimiento. Unos sufren demasiado y otros sufren demasiado poco"

"La mayor oración es la paciencia"
Y tuve la idea de hacer uno en crochet...
Feliz labor. Feliz vida

During some of my difficult moments many words of Buddha enlighten my day:

"Have compassion for all beings, rich and poor alike each has their suffering. Some suffer too much, others too little"

"The greatest prayer is patience"
 And I had the idea of making a crocheted Buddha.
Happy hooking. Happy life.

SAN JORGE Y EL DRAGÓN EN CROCHET - CROCHETED ST. GEORGE AND THE DRAGON

make animated gifs like this at MakeAGif

Érase una vez un dragón que causaba pánico en una pequeña aldea. Cada día los habitantes de la aldea le ofrecían al dragón un sacrificio animal o humano para evitar así que causara desastres en la misma. Para ser justos todos decidieron sortear a la victima que sería entregada al dragón.

Un día la victima elegida fue la hija del buen rey.

El rey tenía el corazón roto al saber que iba a perder a su querida hija pero tambien tuvo que comprender que hubieron muchos aldeanos que también habían perdido a sus hijos.

Cuando la princesa iba en su caballo para afrontar su destino fatal tuvo la suerte de encontrarse con San Jorge.

Cuando él supo de su destino decidió que la salvaría del dragón matándolo.

¡Y así lo hizo!
Se cree que este el el origen de todas las leyendas de princesas, caballeros y terribles bestias.

Feliz San Jorge
Once upon a time there was a dragon who caused havoc in a small village. Every day villagers would offer the dragon human or animal sacrificies in order to keep him away. The villagers would ramdomly choose the one to be sacrificed. One day the elected victim was the daughter of the good king.

The king’s heart broke knowing that he would loose his beloved daughter but he understood that it had to be done for many of the villagers had also lost their sons.

While the princess was riding her horse to face her fatal destiny, she was lucky to meet St. George. When he found out which was her intention he decided that he would save her from the dragon by killing the beast.

And he did!

It is believed that this is the origin of all the tales of princesses, knights and awful beasts.

Happy Saint George’s Day.

CHAL . SHAWL

Otro chal.
Esta vez para Maruja.
Me encanta el efecto de escamas que hace. Utilicé una lana un poquito más gruesa y un ganchillo más pequeño.

Tutorial con fotos y gráfico AQUI

¡Feliz labor!



Another shawl. This time it was for Maruja. I love the effect flake - like. I used a chunkier yarn and a smaller hook.

Tutorial and graphic can be found HERE

Happy hooking!

¿Una tacita de té? Cup of tea?

Hace frío. ¿Una tacita de té?

Este es el regalo de cumpleaños para mi amiga Curra.






No seguí patrón alguno. Todo improvisado.


¡Feliz labor!



It's cold outside. Wanna a cup of tea?
This is the Birthday present I crafted for my friend Curra.

Didn't follow any pattern. It's improvised.

Happy hooking!

PRINCESA - PRINCESS

En algún momento de la infancia casi todas las niñas sueñan con ser princesas. Se acerca el cumpleaños de una amiguita y una de las sorpresas será esta corona...Me gusta tanto que soy capaz de hacerme una para mí. ;)
La idea la saqué de Erika
Hace mucho que no publica pero en su blog hay un montón de ideas maravillosas.

¡Feliz labor!

At a certain moment of childhood all girls dream to be a princess. The birthday of a little friend is coming soon. This crown will be one of the surprises for her...I like it so much that I'm even thinking of crocheting one for me! ;)

I got inspiration from Erika
It's been quite long since she posted but in this blog there are wonderful ideas.

Happy hooking!