domingo, 6 de abril de 2014
LA ABEJA MAYA - THE MAYA BEE
La abeja Maya es simpática, tremenda, inquieta.
Siempre trae una sonrisa a tu rostro.
The Maya Bee is friendly, wicked and restless.
She always brings a smile to your face.
lunes, 31 de marzo de 2014
LA CONEJITA CELIA - CELIA THE BUNNY
Tengo una nueva vecinita: Se llama Celia.
Vino al mundo casi un mes antes de tiempo.
I have a new neighbour, her name is Celia.
She came one month in advance.
Es una muñequita perfecta en todos los sentidos
She's simply perfect in all senses
Le hice esta conejita para que la acompañe en su habitación siempre.
I hooked this bunny to make her company in her room always
Esta conejita es tan bonita, asi como Celia
This bunny is as cute as little Celia
¡Y es mucho más grande que la bebita!
And she is much bigger than baby Celia!
¡Feliz labor, feliz vida!
Happy hooking!
Vino al mundo casi un mes antes de tiempo.
I have a new neighbour, her name is Celia.
She came one month in advance.
Es una muñequita perfecta en todos los sentidos
She's simply perfect in all senses
Le hice esta conejita para que la acompañe en su habitación siempre.
I hooked this bunny to make her company in her room always
Esta conejita es tan bonita, asi como Celia
This bunny is as cute as little Celia
¡Y es mucho más grande que la bebita!
And she is much bigger than baby Celia!
¡Feliz labor, feliz vida!
Happy hooking!
sábado, 11 de enero de 2014
OSITOS GOMINOLAS - GUMMY BEARS
Siempre me gustaron las gominolas y es raro porque no me gusta mucho el dulce.
I always loved gummi bears and it's odd for I don't fancy candies too much
No me pude resistir a hacer estas. I couldn't resist making these ones.
Las gominolas siempre nos llevan a nuestra infancia.
Gummies alwaays take us back to our childhood.
¡Feliz labor! - Happy hooking!
I always loved gummi bears and it's odd for I don't fancy candies too much
No me pude resistir a hacer estas. I couldn't resist making these ones.
Las gominolas siempre nos llevan a nuestra infancia.
Gummies alwaays take us back to our childhood.
¡Feliz labor! - Happy hooking!
domingo, 29 de diciembre de 2013
FELICES FIESTAS SEASONS GREETINGS
Mamá ha estado muy alterada en las últimas semanas. No he podido hacer mucho ganchillo. Para Navidad solo hice este arbolito.
Feliz labor / Felices fiesta
Mom has been very restless during the past weeks . Haven't been able to hook much. I only made this Christmas tree.
Happy hooking / Seasons Greetings
CHAPULIN EN CROCHET 2
¡SÍGANME LOS BUENOS!
¡NO CONTABAN CON MI ASTUCIA!
¡LO SOSPECHÉ DESDE UN PRINCIPIO!
Es la segunda versión que hago del Chapulín Colorado y creo que me quedó mucho mejor. Tendré que escribir el patrón.
Feliz labor
sábado, 2 de noviembre de 2013
COJINES CUSHIONS
Para una amiga, para Mamá, para Papá, para una pequeña amiguita...
Lo abrazas en tus sueños
Lo puedes abrazar
Te hace compañia
Estos se llaman Flor y Ramón
Tambien te sirven para desahogarte: lloras, le pegas. Él lo comprenderá
Y tambien puedes jugar con él
Feliz labor.
Feliz vida
Lo abrazas en tus sueños
Lo puedes abrazar
Te hace compañia
Estos se llaman Flor y Ramón
Tambien te sirven para desahogarte: lloras, le pegas. Él lo comprenderá
Y tambien puedes jugar con él
Feliz labor.
Feliz vida
sábado, 26 de octubre de 2013
COSITAS PARA BABY ANDI
Son muchos los momentos en los que es muy agradable hacer ganchillo. Sobretodo cuando vas a hacer algo para un bebé
Aquí una pequeña muestra de la mantita que hice para el nietito de una muy querida amiga que vive en Charlote, U.S.A.
Todo fué hecho con mucho amor y cariño. El bebé no nació todavía pero me lo imagino con todas estas cosas puestas.
Creo que yo me haría un gorrito para mi así
Espero que despierte muchas sonrisas cuando los use...
Aquí el osito Ramón preparado para viajar muy lejos
No te preocupes Bebé Andi, cuando tu duermas yo vigilaré tu sueño y nada malo soñarás...
Me lo imagino con sus gorritos paseando en invierno...
Quiero que sepas que todo lo hice con mucho cariño, imaginándome en todo momento como serás...
Espero conocerte pronto Andi...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
