viernes, 10 de junio de 2011

PATITOS - DUCKLINGS



No tengo tiempo para muchas cosas...Mamá y Papá necesitan mi atención. Sobretodo Mamá...
Mientras hacía estos patitos cantaba todo el rato la canción que me cantaba de pequeña:
PATITO PATITO COLOR DE CAFÉ
¿POR QUE ESTAS TAN TRISTE?
QUISERA SABER
TU PATA YO VI
MUY LEJOS DE AQUÍ
CON OTRO PATITO COLOR DE CAFÉ

¡Feliz labor! ¡Feliz vida!
Haven't got much time for anything. Mom and Dad take much of my time. Specially Mom.

While hooking these ducklings I kept singing the song my Dad used to sing to me when I was a little girl.

In English would be something like:

Duckling brown duckling
Why are you so sad?
I'd like to know.
Your girl friend I saw far from here
With another brown duckling ...


Happy hooking! Happy life!

5 comentarios:

  1. Hello Ana,

    Thank you for your comment on the Flower Bed...I feel very sad that I cannot crochet but the most important thing is to get better...tomorrow I've to go to hospital for control of the wound ..every week...when the wound has closed..I can start the chemotherapy..after that the radiotherapy...but you can be also 'follow' my own blog Marjo's Cosy Corner ...I put there more things than on Flower Bed (I have a translater on my blog)

    Love
    Marjo

    Marjo's Cosy Corner

    ResponderEliminar
  2. Tus patitos son muy guapos!! un besito para tus papa y mama y para ti también, no es facil siempre con ellos!! pardon, mi español no es muy bueno, hace mucho tiempo que no lo hablo!!

    ResponderEliminar
  3. Hi Ana
    I pop by your blog regularly, so glad I am not the only one who sings while crocheting
    The ducks are really cute.

    Michelle :)

    ResponderEliminar
  4. Precioso tu blog!!, un saludo grande desde Uruguay.

    ResponderEliminar
  5. Hi Ana, could you please email me? Thanks!
    hazeleaf@yahoo.com

    ResponderEliminar